Cuando la pasión por la costura da fruto ...

entonces, en algún momento, surge la idea de una pequeña independencia.
Desde hace unos años vivo con mi esposo, mis hijas pubescentes,
 nuestra señorita Labrador y nuestro gato en el suroeste de Mallorca. La costura es
una artesanía que puede combinar artesanía y creatividad, compromiso social y
 conciencia ecológica con alta calidad y estilo. Todos estos
aspectos fluyen en mi trabajo y hasta ahora han sido tan bien recibidos que
decidí salir de mi sala de costura con Pequenita Telita
Me encantaría que descubrieras algo por ti mismo en mi tienda.

Saludos cordiales, Melanie.

Wenn Nähleidenschaft Früchte trägt, ...  

dann entsteht irgendwann die Idee zu einer kleinen Selbständigkeit.
Seit einigen Jahren lebe ich mit meinem Mann, meinen pubertierenden Töchtern, unserer Labradordame und unserer Katze im Süd-Westen Mallorcas. Das Nähen ist ein Handwerk, welches Handwerkskunst und Kreativität, soziales Engagement und ökologisches Bewusstsein mit hoher Qualität und Stil vereinbaren kann. All diese Aspekte fließen in meine Arbeit ein und fanden bisher so viel Zuspruch, dass ich mich dazu entschloss, mit Pequenita Telita einen Schritt aus meinem Nähzimmer hinaus zu machen. Es würde mich freuen, wenn auch du etwas in meinem Shop für dich entdeckst. 


Herzliche Grüße, Melanie.



When passion for sewing bears fruit ...


then at some point the idea of a small independence emerges.
For some years now I have been living with my husband, my pubescent daughters, our Labrador lady and our cat in the south-west of Mallorca. Sewing is a craft that can combine craftsmanship and creativity, social commitment and ecological awareness with high quality and style. All of these aspects flow into my work and so far have been so well received that I decided to take a step out of my sewing room with Pequenita Telita. I would be happy if you discover something for yourself in my shop.

Kind regards, Melanie.